Гавриил Тишков - полученные рецензии

Рецензия на «Отклик» (Гавриил Тишков)

Какое не свойственное Вам стихотворение, без "груза" академичности", не в упрёк сказано. Порадовало своей лёгкой воздушностью шутки, от него веет свежестью.

Елена Степаненко Павилайнен   17.08.2018 00:06     Заявить о нарушении
Спасибо, дорогая Елена, за позитив оценки! Завтра намерен зайти к Вам в поэтические гости.

Гавриил Тишков   17.08.2018 00:33   Заявить о нарушении
Рецензия на «55... Складень. Сказочный Крым. С улыбкой» (Гавриил Тишков)

С дриопитеками досадная заминка. Если они столь неприятны автору,ему не следует есть приготовленный ими чийбёрек. Ну да ладно.
Гавриил,если будет охота, напишите-ка короткую заметку о том, чем версификация отл. от стихотворения. А то вы)и другие) разбираете зачастую верс.,которые править да править прежде чем. И вообще, проще переписать,занять первые места в своем конкурсе и поблагодарить участников за "болванки". Так журналисты зовут заготовки текстов.
Да,никаких эллинских геномов. Надписи зачастую криво выбиты на новой ДИМОтиКЕ! На ютубе есть ролик.

Терджиман Кырымлы Второй   15.08.2018 15:32     Заявить о нарушении
Давайте, уважаемый Терджамин, по пунктам:

1. Откуда Вы взяли, что "дриопитеки", т.е. "древесные обезьяны" автору неприятны, тем более ТАК? Это не более, чем игра мысли, кстати, лишённая каких-либо _негожих_ окрасок. Чебуреки я почти (чебурекоподобное - очень изредка) не ем давно, но не по причине "дриопитеков" :) , которые становятся такими в силу сужения своего кругозора к финансово-спекулятивным аспектам, в чём окружающая система им успешно помогает.

2. Насчёт стихотворения и версификации. Что здесь может быть непонятно? Версификация - умение создавать надлежащую (качественную) форму, кажется это почти все знают. В словарях разве не расшифровано? Если мало разуметь-чувствовать в области формы, то что' получится при попытке так или иначе выразить мысль (смысловое содержание) в стихотворении? Не досадный провал ли? Не детский ли лепет?

3. "вы)и другие) разбираете зачастую верс.,которые править да править прежде чем" - поясните мысль.

а) Что мы разбираем?

а) Мы разное разбираем. Кто эпифоры, анафоры, гиперболы… Кто инверсии, словоповторы, логические противоречия, кто композицию, кто евфонию, и т.д.

б) Прежде чем что?

4. Что' проще переписать?

5. "Первые места" в каком "своём конкурсе"? О чём Вы?..

6. При чём здесь "болванки-заготовки"?

7. Почему вы отрицаете преемственность (отсюда и "геномы") некоторых архитектурных ансамблей 19 века и эллинистической архитектуры, как мы её знаем и понимаем?

8. Что Вы подразумеваете под "новой ДИМОтиКОЙ"?

Гавриил Тишков   15.08.2018 19:55   Заявить о нарушении
Рецензия на «29... Психея» (Гавриил Тишков)

Сочные краски, утончённый ритм и безупречная рифма. Всё что нужно, чтобы называться поэтом. Снимаю шляпу.

Саша Баграмский   15.08.2018 06:51     Заявить о нарушении
Благодарствую, Саша!

Гавриил Тишков   15.08.2018 19:57   Заявить о нарушении
Рецензия на «1. Прекрасный берег» (Гавриил Тишков)

Мне очень понравилось описание, будто побывала на прекрасном берегу. Спасибо за положительные эмоции, дорогой Гавриил! С теплом, Светлана.

Нагибина Светлана Витальевна   14.08.2018 22:01     Заявить о нарушении
Сердечно признателен Вам, Светлана!

Гавриил Тишков   15.08.2018 04:53   Заявить о нарушении
Рецензия на «200. Суровый вопрос юному хакеру» (Гавриил Тишков)

Чем совершеннее техника,
Тем легче её ломать.
====
Мой добрый привет!

Юрий Атман   13.08.2018 02:14     Заявить о нарушении
Спасибо, Юрий.

Гавриил Тишков   13.08.2018 09:08   Заявить о нарушении
Рецензия на «166. Крокодил и Бегемот разговаривают...» (Гавриил Тишков)

ХОРОШО, КОГДА РАСТЁТ

Не завидуй, Бегемот.
====
Мой добрый привет!

Юрий Атман   13.08.2018 02:11     Заявить о нарушении
Благодарю :)

Гавриил Тишков   13.08.2018 09:09   Заявить о нарушении
Рецензия на «784. Об СП, лит. сек-ве и тд» (Гавриил Тишков)

Гавриил, спасибо. Переводчики в сущности сделали сред.аз. лит.ру.ъл5аёк Нашёл эти недостающие буквы в мобилке!человек двадцать спросил,пока не наткнулся на литератора! вы мало представляете себе как выглядят тюркские стихи. Кроме того, советская власть сильно упростила языки этих народов. Кто пишет по-русски из них, часто мешает силлабику с нашей силлабо-тоникой. В общем, там поэзия настолько отличается от нашей, как американская, только в другую сторону. Жаль,что вы не сливаете конкретику: сколько на что уходило времени и денег.
Представьте себе человека в двух культурах. Конечно,это безграмотно и неполиткорректно) как он может совместить Габд.Тукая и Блока,например. Если Блок-гений,то Тукай....

Терджиман Кырымлы Второй   12.08.2018 14:28     Заявить о нарушении
Благодарствую, Терджиман. Мне будет весьма интересно и полезно пообщаться с Вами о тюркской поэзии. Вы несомненно знающий иинтересный собеседник. Рад нашему знакомству и продолжающемуся общению

Гавриил Тишков   12.08.2018 19:05   Заявить о нарушении
Спасибо, благодаря Вам внёс нужную коррективу в скобочную ремарку о переводчиках. Восточная поэзия несомненно велика. О ней можно и должно говорить много и по делу. Касательно конкретики финансирования, "кормушечного" времени сам (на себе) не застал. А что Вас интересует?

Гавриил Тишков   12.08.2018 19:12   Заявить о нарушении
Гавриил, я мало знаю, но говорю прямо, что вижу. Дилетант не паразитирует на теме, а порхает кон диллетто (с удовольствием, итал.) Тут была блогер, дама со знанием кабард. и адыгских. Она опубликовала басню с подстрочником. Басня проше "Стрекозы и муравья", но её проходят в старших классах. О пчёлах. Вместо жала - "рог", даже не рожок, без уменьш. суффикса. Я поинтересовался, что за язык такой- для жала нет отд. слова. Без ответа) Нечем крыть.
Просто НАДО публиковать переводы ВМЕСТЕ с подстрочниками) Да, так просто. А что же профи так не делают? Подстрочник - промежуточный этап работы. И вот когда мы увидим подстрочники, поймём и переоценим многое. Избавимся от замешанного на ложной вине и авидьи преклонении перед культурами малых народов. Вообще, как и откуда суть пошли эти народы. Посмотрите на ютубе ролики по теме "потоп 19 века". На Кавказе и в Крыму была развитая цивилизация. Я родился в Крыму в селе рядом с заброшенными терриконами- нам говорили, что "барашки так вытоптали". На Кавказе находят сохранившиеся узкоколейки, рудники, фуникулёры. Народы тамошние- потомки одичавших потомков чабанов, которые уцелели в горах. Под сто-двухсотметровым слоем наносов покоятся останки НЕДАВНЕЙ цивилизации.
Да что там говорить. У Александра Первого одна из жён была Мария Туркестанская. Он был многоженцем, по ведическим обычаям. Т.е. в Туркестане говорили по-русски. Пустыни там образовались после природной катастрофы начала 19 века. Совсем недавно. Народ стремительно одичал.
Тут на стихире можно найти примеры стремительного одичания, если покопаться в архивах- благо, они не горят. И сравнить с тем, что публикуется теперь, десять лет спустя.

Возвращаясь к теме. Когда во время перестройки я увидел по ТВ интервью Чингиза Айтматова, подумал "это хвост не этой кошки" (опять же итал. пословица) Говорил один, писал другой человек. Два мира- два Шапиро. И так сплошь и рядом. Это афера похлеще "хлопкового дела". "Делали" писателей, пока были деньги на это. А кончились- они переметнулись. Ничего личного, только бизнес.

Терджиман Кырымлы Второй   12.08.2018 22:14   Заявить о нарушении
Большое спасибо, Терджиман. Намерен ответить подробнее позже. Мы земляки. Я тоже родился в Крыму. Темы интересные исследуете. Они и меня уже довольно давно интересуют, тоже занимаюсь... Наши взгляды во многом совпадают. С уважением

Гавриил Тишков   12.08.2018 22:31   Заявить о нарушении
... вот на "Музыке перевода" (конкурс уже закрылся, в архиве) было. Публикуют переводы с волгарского (не идель-татарского, это Романовы татар выдумали, чтобы искоренить память о Тартарии) , сделанные волгарями. Оценщики моршатся и прямым текстом: "Это телевизионный русский!" Так раз и два и больше. Пока один из них не выдерживает; "Понимаете, татарская литература такая ... приземлённая". На старуху проруха.
Наконец, в Москве задумались. Но нет чтобы открытым текстом: "Учите русский все, он богаче! Думайте по-русски!"
Сказали бы, что в разноязычной среде вербальный ай-кью снижается. Это как лоботомия. Детей до 10 лет вообще не надо учить иностранным. Пусть набирают словарный запас родного. Это я у Набокова где-то вычитал. Да, гувернантки немного по-своему говорили с барчуками , но переводили тут же. Так считали психологи, пока их не подкупили толерасты- и те "посчитали" иначе. Нет, они "делают" юное дарование, которая переводит (сама ли? это мы тут сами кумекаем, а настоящие профи работают командно)) на литературный русский. И пиарят его. Тех же щей да пожиже влей.

Терджиман Кырымлы Второй   12.08.2018 22:36   Заявить о нарушении
Рецензия на «704. О рифме и не только о ней...» (Гавриил Тишков)

Гавриил,но в глаза бросается диванный Принц)престарелый! мыши как Бараны! И другое. Басня растянута,много газетного канцелярита.Я тут умоляю всех писать короче.
п.с. кстати.вчерась весь об.перерыв обзванивал магазины.ЙОФИЦИРОВАННЫХ ПЛАНШЕТОВ НЕТ!!
АЛЛЕС КАПУТТ. ГИБРИДНАЯ КАПИТУЛЯЦИЯ.продавцы удивляются моей дремучести.твйордый знак есть в болг.алфавите. йо в албанском,но код другой-стихира не принимает.

Терджиман Кырымлы Второй   12.08.2018 09:47     Заявить о нарушении
Спасибо, уважаемый Терджиман, что заглянули и прочли это специальной стиховедческой направленности произведение. Вопросы в нём затронутые будет полезно расширить и углубить. А насчёт планшетов, на моём нет, например, отдельного знака "ъ", приходится жать и ждать :) Да идёт информационная война, даже и на этом (алфавитном) фронте. Кое-что из отсутствующих знаков, конечно, можно копировать )))

Гавриил Тишков   12.08.2018 10:17   Заявить о нарушении
Прошу прощения за вмешательство, но существует множество сторонних программ-клавиатур, которые с лёгкостью решат ваши проблемы с недостающими в стоковых клавиатурах знаками. Никаких изнурительно сложных действий при этом предпринимать не придётся: просто зайти в магазин приложений и выбрать то, что понравится.

Дмитрий Валентиныч   15.08.2018 07:10   Заявить о нарушении
Гавриил, простите за оффтоп. Дмитрий Валентинович, да подсказали мне. Но вы не поверите, скольким русским людям ё и ъ безразличны. Надо дольше жать кнопки е и ь. Т.е.русский язык нетрудно упростить.Повозмущаются некоторые господа и примнувшие к ним маргиналы, и этим вс
ё кончится. Консультантам-продавцам хоть "пЯтихатками" перед носом тряси.

Терджиман Кырымлы Второй   15.08.2018 10:06   Заявить о нарушении
Рецензия на «Сдвигология... к ранам - я здесь...» (Гавриил Тишков)

Здравствуйте, Гавриил! Сегодня просвещаюсь на Вашей странице, что весьма полезно. И весело, конечно, и грустно, как прикинешь, какую надо провести ревизию в своих опусах. Такое чувство, что надо "всё выкрасить и выбросить". По ходу вспомнила, что есть строфа " И Ангел вострубит, и всё земное другой материей застынет на векА"...Буду думать, но так хочется оставить эту строку и в то же время не хочу, чтобы ангел был бит в астру. Спасибо Вам за Ваши труды. Только жаль, что приходя на сайт, не знаем, что надо бы начинать с Ваших статей по ликбезу. С признательностью,

Ядвига Довнар   12.08.2018 13:40     Заявить о нарушении
Спасибо, дорогая Ядвига, за внимание. Чувство хорошее. Выбрасывать всё не нужно. В некоторых случаях, как в приведённом Вами об Ангеле, менять, конечно, не нужно. А проверку на прочие провести можно: соединить тексты в один массив или в массивы (зависит от мощности Вашего компа), далее в "экселе" можно задать все "рассмотренные моменты" одновременно, а в "ворде" - по одному, можно начинать с самых часто встречающихся или с самых неблагозвучных. А уже по ходу "находок" разбираться с ними - следует их менять или нет. Почти в любых правилах есть исключения, разумеется, есть они и здесь. Каждый сам для себя определяет, что есть исключение, а что есть огрех. Но даже учитывая, что есть исключения, всё равно следует учитывать и возможность огрехов, которые были, кстати, и у классиков. С сердечным теплом и пожеланиями благополучия в поэтическом совершенствовании

Гавриил Тишков   12.08.2018 09:56   Заявить о нарушении
Рецензия на «Моление» (Гавриил Тишков)

" Да будет сохранена раба Божия Анастасия во всяком благе, здравии и благополучии!" присоединяю свой голос к Вашему, Гавриил!
С уважением, Валерий.

Валерий Косов   11.08.2018 21:04     Заявить о нарушении
Дружески признателен Вам, Валерий, за поддержку! Ведь не зря сказано, где двое или трое соберутся во Имя Божие, там и Бог с ними вместе.

Гавриил Тишков   12.08.2018 10:00   Заявить о нарушении